Additional bloodshed and loss of life will only compound the tragedy 额外的流血和牺牲只会加重这场悲剧。
The flood was a major catastrophe, causing heavy loss of life. 洪水是一场大灾难,夺去了许多人的生命。
The accident was attended with great loss of life. 那次事故伤亡惨重。
Major coalmine and traffic accidents occur frequently, causing serious loss of life and property. 煤矿、交通等重特大事故频繁发生,给人民群众生命财产造成严重损失。
But any loss of life any loss of innocent life, is particularly painful. 但是,任何生命的丧失,任何无辜生命的丧失,都令人特别痛心。
The Decade can help thwart this needless loss of life. 行动十年将有助于减少这种不必要的生命损失。
To add to the loss of life, homes, churches, supermarkets and police stations have been obliterated. 大火吞噬了生命,也令家园、教堂、超市和警察局化为乌有。
Earthquakes can trigger landslides that cause great damage and loss of life. 地震可能激发泥石流,造成巨大的破坏以及生命损失。
I join the American people in expressing our sincere condolences for the loss of life and devastation wrought by todays earthquake in Sichuan Province. 我和所有的美国人一道,对今天四川省地震夺去的生命和造成的损失,表示诚挚的哀悼。
Your body can handle a few, but more than that leads to headaches, anxiety, kidney failure, and loss of life. 你的身体会帮你处理一些毒物,但是吃多了会导致头疼、焦虑、肾衰竭和死亡。
The loss of life objective is a new psychological problem amidst the improvement of living quality. 生活目标的缺失是现今人们生活质量不断提高时所出现的新的心理问题。
Volcanic eruptions can cause great damage and the loss of life and property. 火山爆发可以造成很大的生命的损害和财产损失。
I strongly regret the loss of life. 我们对逝去的生命深表遗憾。
This is a rare and highly-devastating natural disaster that has resulted in heavy loss of life and property. 这是场少见的毁灭性极大的自然灾害,已造成许多生命和财产的损失。
There was only minor damage to property and no loss of life. 只有轻微的财产损失,但无一人丧生。
There should be no bloodshed and loss of life. 这是不能流血以及丧失生命的。
The primary objective in an emergency, whether natural or man-made, is to reduce avoidable loss of life and the burden of disease and disability. 面对任何一个自然或人为的紧急情况,我们的首要目标是减少不必要的生命损失,以及减轻疾病和伤残所带来的负担。
The loss of life or personal injury directly relating to the operation of the ship; 与船舶营运直接有关的人身伤亡;
The continuing wanton loss of life provides ample justification for NATO intervention in Kosovo. 大量生命的不断丧失为北约干涉科索沃提供了充足的理由。
The drought has led to widespread loss of life. 旱灾导致了许多人的死亡。
Officials said this lack of communication led to needless loss of life. 官员们说,这种缺乏沟通导致不必要的生命损失。
In each case, insurgency and counterinsurgency caused huge loss of life and large-scale displacement. 在每个国家中,叛乱与反叛乱的战争都造成众多伤亡和大批人流离失所。
Beyond the immense psychological trauma it entails, FGM imposes large financial costs and loss of life. 女性生殖器切割除了会给女性带来巨大的心理创伤以外,还会导致巨大的经济负担和寿命损失。
Flying to you without concern for loss of life. 义无返顾的飞向你,就算失去生命也在所不惜。
Life is fleeting like the short, possession and loss of life in between the flow of inadvertently did. 人生如白驹过隙一样短暂,生命在拥有和失去之间,不经意地流干了。
The indicator refer to individual risk, social risk and potential loss of life. 定量风险评价的评价指标主要包括个人风险、社会风险和潜在生命损失值。
Our objective is to keep the outcome of the changes in check, so that there is a minimum amount of damage and loss of life. 我们的目标是要保持改变的结果在控制的范围之内,而有一个最少数量的破坏和生命损失。
Always feel the loss of life. 总觉得失去了生活的意义。
Aba epicenter was located in Wenchuan County, the earthquake caused a serious loss of life and property. 震中位于阿坝州汶川县,地震造成了严重的生命和财产损失。